1. HOME
  2. 해외대학 지원사업
  3. 캐나다 UBC 지원

캐나다 UBC 지원

캐나다 브리티시컬럼비아대학교(University of British Columbia)에 한국문학 연구 및 번역을 위한 교수직을 개설했습니다.

2001년 해외에서 한국문학 연구에 크게 기여해 온 캐나다 브리티시컬럼비아대학교(UBC)에 한국문학 및 문학작품 번역 교수직을 개설하였습니다.
그 당시 UBC 에는 중국학 강좌와 일본학 강좌가 개설되어 있었지만 한국학 강좌는 없었습니다. 교수직을 개설함으로써 번역가 양성과 함께 해외 대학에 한국문학 전공과정을 만들어 연구자의 저변을 확대하고 한국문학에 대한 세계의 관심과 이해를 높이기 위함이었습니다.

이에 따라 (재)국제교류진흥회는 UBC 와 공동으로 250만 캐나다달러(약 20억 원)를 조성해 교수직을 개설하고 우리 문학 강의의 지평을 열었습니다. 그리고 한국 문학을 전 세계에 보급하려는 YBM 민영빈 회장의 의지를 기리는 의미에서 교수직 이름을 ‘민영빈 한국문학 및 문학작품 번역 교수직’ 이라 명명했습니다.

이와 함께 교수직에는 브루스 풀턴(Bruce Fulton) 교수를 임명하고, 2002년 가을학기부터 한국문학 관련 강의와 번역세미나를 개최하고 있습니다. 현재 UBC는 북미 지역에서 한국문학의 연구 및 보급에 선도적인 역할을 하며, 한국문학 작품 번역과 관련한 강의 및 연구, 번역물 출간, 각종 워크숍, 도서관 관련 자료 확충 등에 기금을 사용하고 있습니다.