1. HOME
  2. 해외대학 지원사업
  3. 하버드대학교 지원

하버드대학교 지원

미국 하버드대학교(Harvard University) 한국학연구소(Korea Institute)에 한국문학 작품의 번역 및 출판 연구 지원을 위해 미화 150만 달러의 기금을 지원하였습니다.

한국문학의 우수성을 해외에 널리 소개하고 보급하기 위해 다양한 연구 활동, 한국문학 번역 출판 및 관련 지원사업을 위해 지원하였습니다. 하버드대학교에서 경영학 박사 학위를 받은 YBM 민선식 부회장의 이름을 따서 「민선식 한국문학 발전기금 (The Sunshik Min Endowment for the of Korean Literature)」이라고 명명되었습니다.

이 기금으로 한국학연구소의 프로그램이 크게 강화된 가운데 한국문학 번역서를 출간하고 있으며, 콜로키움 및 번역워크숍, 독립적인 번역 프로젝트 진행과 대학원생 장학금도 지원하고 있습니다.

또한 한국 현대문학 저널과 잡지를 통한 번역물 발간을 진행하고 있으며, 특히 2007년 가을 미국에서 최초로 창간된 한국문학 전문 문예지인 『AZALEA』는 출판과 동시에 북미 여러 대학에서 교재로 사용되는 등 큰 성과를 거두었습니다.
향후 더 많은 한국문학 작품들이 한국학연구소를 통해 출판될 것으로 기대되며, 수준 높은 한국 문학의 번역과 보급이 이루어 질 것으로 전망됩니다.