1. HOME
  2. 해외소개 사업
  3. 한국문학 번역워크숍

한국문학 번역워크숍

한국 문학에 대한 심층적인 이해를 증진시키고 그 우수성을 널리 알리기 위해 서울대학교 및 캐나다 UBC와 공동으로 개최하였습니다.

한국문학의 해외 진출을 위해 양질의 번역을 수행할 수 있는 해외 인력들이 한 자리에 모여 한국의 문화와 문학 체험을 통해 한국문학 번역 역량을 키우기 위해 기획한 행사입니다. 서울대학교 및 캐나다 UBC(University of British Columbia)와 공동으로 개최하였으며, 주요 프로그램으로 주제강연, 번역 지도, 참가자들의 번역물 발표, 한국문학 작가와의 만남의 시간 등으로 구성되었습니다.

이 행사에 한국 작가, 출판사 관계자, 한국문학 연구자, 그리고 번역가 지망생들이 참여한 가운데 작게는 세부적인 한국어 표현의 문제에서부터 크게는 작품의 해석 문제에 이르기까지 서로 다양한 의견을 주고받는 장이 되었습니다.